山府市に関するキログ

あの“東大阪市”のホームページをWWWブラウザにブックマークすると、その登録名は「Higashi Osaka City」になる。

それに似て、平成の大合併で、中伊豆町などからなる伊豆市が誕生した1年後に、伊豆長岡町などにより伊豆の国市ができたりした、伊豆半島に、昭和の大合併以来、南伊豆町および西伊豆町とともに存在する、静岡県東伊豆町が、伊東市と同じ意味っぽいことは、さておき、WWWサイトの題字(大事)画像において、町名を切り離してしまい「Higashi izu Town」と、名乗っていたりする。(嗤)

以前は「Higashiizu Town」と記していたのに、そして、2つのドメイン名「town.higashiizu.shizuoka.jp・town.higashiizu.lg.jp」も順当に、それぞれ「Higashiizu-cho」と「HIGASHIIZU chou」という役場名で、取得しているにもかかわらず、各WWWページ最下部に記載されている、著作者としての英語名と、異なってしまっている。(哭)

あの“東旭川町”を「Higashi Asahikawacho」と、分かち書きしてしまいたくなるような、気持ちを抑えられなかったのだろうか、基準が不明確なまま、書き分けられている…。