旧・美東町

一度「秋吉台市」問題で、中断していた協議が再開され、今度は順調に、新しい「美祢市」の合併が成立したため、あの“秋芳町”とともに先月下旬、先々月のエントリに出てきた、山口県美東町が消滅した。

同町「town.mitou.yamaguchi.jp」は、WWWサイトを開設した、今世紀から「MITOU TOWN」と、名乗りつづけてきたようだ。

もう一つのドメイン名「town.mitou.lg.jp」も、その役場名で取得したりしていて、つづり方を徹底していたっぽい。

納豆や黄門さまで有名な、茨城県水戸市を変に意識してしまい、ヘボン式で「MITŌ」だから「MITO」と処理すれば、引き音が加えられず“ミト”と、読まれる事態を避けたかったのだろうか。

[MITO-Cho]

愛知県にあった御津町については、何とも言えないが、あるいは、隣県の益田市に編入された、美都町の存在が、この表記を決定づけたのかもしれない。

観光協会グラウンド・ゴルフ協会が「/~mitou-XX」という形式のアドレスであり、他にも見つかるし、商工会も「mitou」や「mitouchou」だし、美東病院も「mitou-hp」だったりするから、気味が悪い。

あの“南島町”などのような、OH長音表記の「MITOH」は、桜まつりの“竹灯籠”にしか、発見できなかった。(嗤)

Trackback(-) Comment(-) | Back to Top |
[山口県 山府市 SAMPU-Shi Yamaguchi]